-
1 lax
[læks] adjective laxbe lax about hygiene/paying the rent — etc. es mit der Hygiene/der Zahlung der Miete usw. nicht so genau nehmen
* * *[læks](careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) lässig- academic.ru/42045/laxity">laxity- laxness* * *[læks]\lax discipline mangelnde Disziplin\lax security mangelnde Sicherheitsvorkehrungen2. (lenient) locker, laschthe rules are \lax here die Vorschriften sind hier nicht besonders streng* * *[lks]adj (+er)1) lax; discipline lasch, lax; morals locker, loseshe is rather lax in her relations with men — sie hat ein recht lockeres Verhältnis zu Männern
he's lax about washing/imposing discipline — er nimmts mit dem Waschen/der Disziplin nicht so genau
I've been rather lax about replying to your letters — ich habe mir mit der Beantwortung Ihrer Briefe reichlich viel Zeit gelassen
things are very lax at the school — in der Schule geht es sehr lax or undiszipliniert zu
2)* * *lax [læks] adj (adv laxly)1. lax, locker, (nach)lässig:a lax attitude eine lasche Einstellung;lax morals lockere Sitten2. unklar, verschwommen (Vorstellungen etc)3. schlaff, lose, locker:a lax handshake ein schlaffer Händedruck;a lax rope ein schlaffes Seil;lax tissue lockeres Gewebe4. a) PHYSIOL gut arbeitend:have lax bowels regelmäßig Stuhlgang habenb) MED an Durchfall leidend* * *[læks] adjective laxbe lax about hygiene/paying the rent — etc. es mit der Hygiene/der Zahlung der Miete usw. nicht so genau nehmen
* * *adj.locker adj. -
2 lax
-
3 careless
to be \careless with sth mit etw dat leichtsinnig umgehen;why are you so \careless with your things? warum passt du nicht besser auf deine Sachen auf?3) ( not painstaking) nachlässig, unordentlich4) ( carefree) unbekümmert, sorglos, ungezwungen;\careless elegance lässige Eleganz;\careless simplicity unbekümmerte Naivität -
4 careless
adjective1) (inattentive) unaufmerksam; (thoughtless) gedankenlos; unvorsichtig, leichtsinnig [Fahrer]; nachlässig [Arbeiter]be careless about or of somebody/something — wenig auf jemanden/etwas achten
careless with somebody/something — unvorsichtig mit jemandem/etwas
be careless [about or of] how/what — etc. wenig darauf achten, wie/was usw.
2) (showing lack of care) unordentlich, nachlässig [Arbeit]; unachtsam [Fahren]a [very] careless mistake — ein [grober] Flüchtigkeitsfehler
* * ** * *care·less[ˈkeələs, AM ˈker-]why are you so \careless with your things? warum passt du nicht besser auf deine Sachen auf?3. (not painstaking) nachlässig, unordentlich4. (carefree) unbekümmert, sorglos, ungezwungen\careless elegance lässige Eleganz\careless simplicity unbekümmerte Naivität* * *['kɛəlɪs]adj1) (= negligent, heedless) person, worker, work nachlässig; driver unvorsichtig; driving leichtsinnig; remark gedankenlosto be careless of one's health — nicht auf seine Gesundheit achten
to be careless of sb's feelings — nicht an jds Gefühle (acc) denken
2) (= carefree) sorglos, unbekümmert3) dress, elegance lässig* * *careless [ˈkeə(r)lıs] adj (adv carelessly)1. nachlässig, unordentlich, liederlich2. unüberlegt, unbedacht (Bemerkung etc):a careless mistake ein Flüchtigkeitsfehlerbe careless of nicht achten auf (akk), unachtsam umgehen mit4. unvorsichtig, leichtsinnig, fahrlässig:careless driving Br leichtsinnige Fahrweise5. sorglos* * *adjective1) (inattentive) unaufmerksam; (thoughtless) gedankenlos; unvorsichtig, leichtsinnig [Fahrer]; nachlässig [Arbeiter]be careless about or of somebody/something — wenig auf jemanden/etwas achten
careless with somebody/something — unvorsichtig mit jemandem/etwas
be careless [about or of] how/what — etc. wenig darauf achten, wie/was usw.
2) (showing lack of care) unordentlich, nachlässig [Arbeit]; unachtsam [Fahren]a [very] careless mistake — ein [grober] Flüchtigkeitsfehler
* * *adj.achtlos adj.fahrlässig adj.leichtsinnig adj.nachlässig adj.sorglos adj.unvorsichtig adj.
См. также в других словарях:
Care of the Poor by the Church — Care of the Poor by the Church † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… … Catholic encyclopedia
Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… … Wikipedia
Health care in Canada — Under Lester Pearson s government, Canada s health care was expanded through the Medical Care Act, or Medicare to provide near universal coverage to all Canadians according to their need for such services and irrespective of their ability to pay … Wikipedia
Health care reform in the United States — ] Current estimates put U.S. health care spending at approximately 16% of GDP. [http://www.cms.hhs.gov/NationalHealthExpendData/25 NHE Fact Sheet.asp#TopOfPage National Health Expenditure Data: NHE Fact Sheet, ] Centers for Medicare and Medicaid… … Wikipedia
Health care reform debate in the United States — See also: Health care reform in the United States, Health care in the United States, and Uninsured in the United States Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service… … Wikipedia
Health care politics — Health care often accounts for one of the largest areas of spending for both governments and individuals all over the world, and as such it is surrounded by controversy. Though there are many topics involved in health care politics, most can be… … Wikipedia
Charity care — In the United States, charity care (also known as uncompensated care) is health care provided for free or at reduced prices to low income patients.[1] The percentage of doctors providing charity care dropped from 76% in 1996 97 to 68% in 2004… … Wikipedia
Health care in Mexico — Central offices of ISSSTE in Mexico City. Health care in Mexico is provided via public institutions, private entities, or private physicians. Health care delivered through private health care organizations operates entirely on the free market… … Wikipedia
Publicly funded health care — This graph contrasts total health care spending with public spending, in U.S. dollars PPP adjusted, for Switzerland Publicly funded health care is a form of health care financing designed to meet the cost of all or most health care needs from a… … Wikipedia
Health care prices — Unlike most markets for consumer services in the United States, the health care market generally lacks transparent market based pricing. Patients are typically not able to comparison shop for medical services based on price, as medical service… … Wikipedia
Taking Care of Business — Infobox film name = Taking Care of Business caption = Taking Care of Business movie poster director = Arthur Hiller writer = Jill Mazursky J.J. Abrams producer = Geoffrey Taylor starring = James Belushi Charles Grodin Anne De Salvo Loryn Locklin… … Wikipedia
